beendet das programmodul. entspricht dem klick auf die schließen-schaltfläche im funktionsblock des hauptdialoges.