dialogfenster zur erfassung der daten. die daten werden in eingabefeldern, klapplisten und mittels auswahlfelder eingegeben.