{if $can_add_edit_del}
    {if $offer->object_is_editable}
        <span title="{$i.offers_management_edit}"
            class="dialog_make_btn16 edit smallbtns ui-corner-all"
            onclick="offers_management.open('{$offer->id}', false, '');"></span>
    {/if}
    {if $offer->object_is_deleteable}
        <span title="{$i.offers_management_delete}"
            class="dialog_make_btn16 delete smallbtns ui-corner-all"
            onclick="offers_management.delete_entry('{$offer->id}');"></span>
    {/if}
{/if}