<?php

$lang['db_invalid_connection_str'] = 'die datenbankkonfiguration konnte nicht für die angegebene verbindung ermittelt werden.';
$lang['db_unable_to_connect'] = 'mit den angegebenen verbindungsdaten konnte keine verbindung zur datenbank hergestellt werden. fehler %s. prüfen sie bitte, ob der MySQL datenbankserver aktiv und vom webserver aus erreichbar ist.';
$lang['db_unable_to_select'] = 'die verbindung zur datenbank %s ist fehlgeschlagen.';
$lang['db_unable_to_create'] = 'die datenbank %s konnte nicht erstellt werden.';
$lang['db_invalid_query'] = 'die angegebene abfrage ist nicht gültig.';
$lang['db_must_set_table'] = 'es muss eine datenbanktabelle für die abfrage angegeben werden.';
$lang['db_must_use_set'] = 'der befehl "SET" muss in der aktualisierungs-abfrage enthalten sein.';
$lang['db_must_use_index'] = 'sie müssen einen index für batch-updates definieren.';
$lang['db_batch_missing_index'] = 'bei zumindest einem der ausgeführten batch-updates fehlt der definierte index.';
$lang['db_must_use_where'] = 'aktualisierungen von datensätzen erfordern eine "WHERE"-klausel.';
$lang['db_del_must_use_where'] = 'das laouml;schen von datensätzen erfordert eine "WHERE"-klausel.';
$lang['db_field_param_missing'] = 'der name der tabelle, aus der daten abgefragt werden sollen, muss angegeben werden.';
$lang['db_unsupported_function'] = 'dieser befehl wird von der verwendeten datenbank nicht unterstützt.';
$lang['db_transaction_failure'] = 'die transaktion ist fehlgeschlagen: der vorherige zustand wurde wiederhergestellt.';
$lang['db_unable_to_drop'] = 'die datenbank konnte nicht gelouml;scht werden.';
$lang['db_unsuported_feature'] = 'dieser befehl wird von der verwendeten datenbank nicht unterstützt.';
$lang['db_unsuported_compression'] = 'das verwendete kompressions-dateiformat wird von der datenbank nicht unterstützt.';
$lang['db_filepath_error'] = 'die ausgabe von daten in den angegebenen dateipfad ist fehlgeschlagen.';
$lang['db_invalid_cache_path'] = 'der zwischenspeicher-pfad (cache) ist ungültig oder schreibgeschützt.';
$lang['db_table_name_required'] = 'für diese verarbeitung wird ein tabellenname benötigt.';
$lang['db_column_name_required'] = 'für diese verarbeitung wird ein spaltenname benötigt.';
$lang['db_column_definition_required'] = 'für diese verarbeitung wird eine spaltenbeschreibung benötigt.';
$lang['db_unable_to_set_charset'] = 'unmöglich den zeichensatz für die client verbindung zu setzen: %s';
$lang['db_error_heading'] = 'ein datenbankfehler ist aufgetreten';


/* End of file db_lang.php */
/* Location: ./system/language/germanarch/db_lang.php */