E-Mail Zuordnung
Die Funktion E-Mail Zuordnung ermöglicht die Zuordnung von eingehenden und ausgehenden E-Mails zu Projekten und Adressen. Die zugeordneten E-Mails können anschließend archiviert werden.
Vor der ersten Nutzung müssen Einstellungen in der Konfiguration vorgenommen und die E-Mail-Konten eingerichtet werden.
Filter
Im Standardfilter der Registerkarte E-Mail Zuordnung stehen folgende Felder zur Verfügung:
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| E-Mail-Konto | Auswahl des gewünschten E-Mail-Kontos. Beliebig viele Konten können im Modul Benutzer → E-Mail definiert werden. |
| Ordner | Klicken Sie auf die gelbe Lupe neben dem Feld, um alle Verzeichnisse des ausgewählten E-Mail-Kontos anzuzeigen. |
| Übernommen | Mit den Optionen Nur nicht übernommene und Nur übernommene können Sie die angezeigten E-Mails nach ihrem Übernahmestatus filtern. Diese Funktion wird nicht von allen Mailservern unterstützt. |
Um eine Ebene höher zu gelangen, klicken Sie auf die rot umrahmte
Schaltfläche.
Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis aus. Anschließend werden die darin enthaltenen E-Mails in der Tabelle angezeigt.
Schriftfarbe
Die Schriftfarbe zeigt den Status der E-Mail:
| Farbe | Bedeutung |
|---|---|
| Schwarz | Die E-Mail wurde bereits übernommen. |
| Rot | Die E-Mail wurde noch nicht übernommen. |
| Blau | Die E-Mail wurde bereits von einem anderen Benutzer übernommen. |
Zuweisungslogik
Bitte beachten Sie den Unterschied zwischen Posteingang und Postausgang. untermStrich behandelt eingehende und ausgehende E-Mails grundsätzlich als getrennte E-Mails.
Posteingang und Postausgang
Für die Zuordnung berücksichtigt untermStrich je nach E-Mail-Richtung unterschiedliche Absender und Empfänger:
| Posteingang | Postausgang | |
|---|---|---|
| Von | Externe Adresse | Verfasser |
| An | Mitarbeiter | Externe Adresse |
Eine E-Mail im Posteingang und eine E-Mail im Postausgang werden auch dann als eigenständige E-Mails behandelt, wenn sie technisch zusammengehören oder dieselbe Message ID besitzen.
Beispiel:
- Ein Mitarbeiter sendet eine E-Mail an einen Kunden und übernimmt sie in seinem Postausgang.
- Die E-Mail wird dort schwarz angezeigt.
- Die Kollegin erhält dieselbe E-Mail in ihrem Posteingang.
- Dort wird die E-Mail zunächst rot angezeigt und muss von der Kollegin ebenfalls übernommen werden.
Die Übernahme im Postausgang ersetzt daher nicht die Übernahme im Posteingang. Nur wenn die E-Mail auch im Posteingang übernommen wird, kann sie später auch dort gefunden werden.
E-Mail an mehrere Empfänger
Wird die eingehende E-Mail zusätzlich an eine weitere Kollegin gesendet, erhalten beide Kolleginnen die Nachricht in ihrem Posteingang.
Übernimmt eine der beiden Kolleginnen die E-Mail, wird sie bei der anderen Kollegin blau angezeigt. Dadurch ist erkennbar, dass die E-Mail bereits von einem anderen Benutzer im Posteingang abgelegt wurde.
Die Schriftfarbe zeigt dabei den Übernahmestatus.
Die Farbe bezieht sich immer auf den jeweiligen E-Mail-Eintrag. Eine übernommene E-Mail im Postausgang wird daher nicht automatisch als übernommene E-Mail im Posteingang eines anderen Mitarbeiters behandelt.
Wenn eine E-Mail doppelt übernommen werden kann
In bestimmten Fällen kann eine E-Mail trotzdem von mehreren Benutzern übernommen werden. Das passiert, wenn untermStrich die E-Mails als unterschiedliche Datensätze erkennt.
Ob untermStrich zwei E-Mails als dieselbe Nachricht erkennt, können Sie über die Message ID prüfen:
- Öffnen Sie die Spalteneinstellungen.
- Blenden Sie die Spalte Message ID ein.
- Vergleichen Sie die Message IDs der betreffenden E-Mails.
| Vergleich | Ergebnis |
|---|---|
| Message ID ist gleich | untermStrich erkennt die E-Mails als dieselbe Nachricht. |
| Message ID ist unterschiedlich | untermStrich erkennt die E-Mails als unterschiedliche Datensätze. Beide E-Mails können übernommen werden. |
Unterschiedliche Message IDs können beispielsweise durch eine Weiterleitung entstehen. Auch wenn eine externe E-Mail an zwei E-Mail-Konten zugestellt wird, kann der Mailserver oder das verwendete Mailprogramm daraus unterschiedliche Datensätze erzeugen.
Dies kann unter anderem davon abhängen, ob beide Empfänger im Feld „An“ eingetragen sind oder ob ein Empfänger im Feld „CC“ angeführt wird. Die Felder „An“ und „CC“ allein entscheiden jedoch nicht zuverlässig darüber, ob die E-Mail später als derselbe Datensatz erkannt wird.
Auch der Mailserver, das verwendete Mailprogramm oder ein zusätzlich installiertes Add-on kann eine E-Mail bei der Zustellung verändern oder eine neue Message ID erzeugen.
Wird eine offensichtlich gleiche E-Mail bei einem anderen Empfänger nicht blau angezeigt, vergleichen Sie die Message IDs. Sind diese unterschiedlich, handelt es sich aus technischer Sicht um zwei getrennte E-Mail-Datensätze. Eine doppelte Übernahme ist in diesem Fall möglich.
Externe Adressen (Modul Adressen)
| Situation | Ergebnis |
|---|---|
| E-Mail-Adresse ist genau einer Adresse zugeordnet | Die Adresse wird automatisch ausgewählt. |
| E-Mail-Adresse ist mehreren Adressen zugeordnet | Die E-Mail wird rot markiert. Eine manuelle Auswahl ist erforderlich. |
| E-Mail-Adresse ist keiner Adresse zugeordnet | Die E-Mail wird rot markiert. untermStrich sucht zusätzlich nach Adressen mit gleicher Domain, zum Beispiel @untermstrich.com, und schlägt passende Adressen zur Auswahl vor. |
| Keine passende Adresse gefunden | Die Adresse muss vollständig manuell zugewiesen werden. |
Bei automatischer Projektmailzuordnung wird die Adresse nur erkannt, wenn sie eindeutig genau einer einzigen Adresse in untermStrich zugeordnet ist.
Mitarbeiter (Modul Team)
| Situation | Ergebnis |
|---|---|
| Beim Mailkonto ist ein Besitzer hinterlegt | Dieser wird automatisch als Verfasser bzw. Empfänger festgelegt. |
| Die Absender-E-Mail-Adresse ist eindeutig einem Mitarbeiter zugeordnet | Dieser Mitarbeiter wird als Verfasser bzw. Empfänger ausgewählt. |
| Die Absender-E-Mail-Adresse ist keinem Mitarbeiter zugeordnet | Bei einer automatischen Zuordnung bleibt das Feld leer. Bei einer manuellen Zuordnung wird der eingeloggte Benutzer verwendet. |
| Die Absender-E-Mail-Adresse ist mehreren Mitarbeitern zugeordnet | Das Feld Verfasser bzw. Empfänger bleibt leer. |




